A continuación transcribimos el comunicado del club de Burzaco sobre el jugador fallecido en 2015:

Se comunica que el 18 de Abril del 2018, se firmó, entre AFA, Banfield y San Martín de Burzaco, el acuerdo del resarcimiento económico con la Familia Ortega. Esto fue algo que trabajamos e insistimos durante todo este tiempo en el que no se había llegado a un merecido acuerdo con la Gestión anterior de AFA y La Familia Ortega.

Desde la Comisión Directiva de San Martín de Burzaco, sentimos de que nada apagara el dolor que la Familia Ortega tiene por la pérdida física de Emanuel, pero estamos seguros que se hizo justicia, debido a que era lo que correspondía hacer. Quizá demoro demasiado, pero siempre buscando entre todos una solución.

Sin mas Saludamos atentamente. EMANUEL ORTEGA PRESENTE SIEMPRE EN LOS CORAZONES DE SAN MARTÍN DE BURZACO